首页 English

钨的名字是怎么来的?——钨事儿趣谈

作者:Zhenghua    时间:2022-06-16 阅读:    字体:[ ]

钨在中文里发音是(wū),来自于英文Wolfram的首个字母W在中文拼音中的发音习惯。之所以命名这种金属为“钨”,是由于我国对于大多数都是外来的化学元素的取名规范所致。

我国的元素取名规范大致如下:

金属元素:“钅”旁,汞除外;

非金属元素:“氵”“石”“气”旁表示其单质在通常状态下存在的状态。

稀有气体元素:“气”,现只有氦(He)、氖(Ne)、氩(Ar)、氪(Kr)、氙(Xe)、氡(Rn)六种。

元素符号的写法采取一大二小的原则:铁(Fe)、铜(Cu)、镁(Mg)、氢(H)等。

基于上述原则,钨是专门为了这个金属在韩语里创造出来的一个字,即偏旁“钅”标识其是一种金属元素,“乌”在汉语中一种叫乌鸦的鸟,取其发音。同时,由于物的基本色是黑色的,乌在汉语中也有黑色的意涵,因此,“钨”这个金属名称也准确表示了其颜色,同时由于汉语拼音中的“乌”和“钨” 发音都是(wū),也是以W字母开头的,与其原文发音一样,因此,钨的中文名称既有达意也有音同,是一个英译汉的绝例子。

瑞典化学家最早由白钨矿中分离出钨酸,因此根据白钨矿这种矿石的瑞典古名,将这种元素以瑞典语:tungsten, tung sten的字面意义为重石,由此命名。在英文、法文中都使用这个名称。 但因为tungsten在瑞典文中也是白钨矿的名称,而金属钨元素在瑞典语中采用volfram的名称。

欧洲很多以德文及各斯拉夫语为住的国家则使用德语wolfram或volfram标识钨。这个名称来自黑钨矿(Wolframite)这个矿石的名字。符号“W”及中文“钨”的来源都来自德文Wolfram。

钨矿石

钨矿石

厦门中钨在线科技有限公司一直致力于标准化或定制化的钨钼制品的设计与供应,如果您有任何相关的问题或者询价,欢迎访问h5.chinatungsten.com,或者致信sales@chinatungsten.com

关闭